Archive

Archive for the ‘The Dutch Files’ Category

Γκελ μπουρντάν στην κάλπη

February 16th, 2010 1 comment

Ένας υποψήφιος του PvdA στις επικείμενες δημοτικές εκλογές κόλλησε αφίσες στη συνοικία Delfshaven του Rotterdam. Πού είναι το πρόβλημα; Οι αφίσες ήταν αποκλειστικά γραμμένες στην τουρκική γλώσσα…

Το κόμμα δήλωσε ότι αυτή η κίνηση είναι αντίθετη στην κομματική γραμμή και οι αφίσες κατέβηκαν χτες. Φαντάζομαι ότι τα υπόλοιπα κόμματα θα κάνουν πάρτι…

Το άρθρο στα ολλανδικά με την επίμαχη αφίσα είναι εδώ και αυτόματη μετάφραση στα ελληνικά από το Google εδώ.

Εκλογές και κόμματα

February 15th, 2010 6 comments

αλά ολλανδικά. Ως πολίτης χώρας μέλους της ΕΕ έχω το δικαίωμα να ψηφίσω στις δημοτικές εκλογές που γίνονται στις Κάτω Χώρες στις 3 του Μάρτη.

Απίστευτο;

Μου στείλανε ήδη στο σπίτι το πάσο μου για την μέρα των εκλογών και τις λίστες με τα κόμματα και τους υποψηφίους τους.

Να πω βέβαια ότι το είχα ήδη πληροφορηθεί μέσω twitter και είχα ανακαλύψει το www.canivote.nl όπου ήξερα ότι ψήφιζα αλλά περίμενα να δω αν θα μου στείλουν όντως ό,τι χρειάζομαι χωρίς να κάνω απολύτως τίποτα από την πλευρά μου.

Τώρα δεν ξέρω αν πρέπει να πάω να ψηφίσω από τη στιγμή που δεν έχω ιδέα για τα πολιτικά τους… μπορεί όμως να πάω για την εμπειρία. Θα δούμε.

Categories: The Dutch Files

Πολιτιστικές διαφορές part 3

November 20th, 2009 12 comments

Ένας Ρώσος, ένας Πορτογάλος από το Κάπο Βέρντε και ένας Έλληνας πίνανε μπίρες σε ένα μικρό ζεστό μαγαζάκι στο Ρότερνταμ. Ο Ρώσος εξηγούσε για τους νεοναζί της χώρας του που ευαγγελίζονται την καθαρότητα του αίματος, ο Έλληνας εξηγούσε ότι τα παιδιά των μεταναστών στην χώρα του δεν υπάρχουν για το κράτος και ο Πορτογάλος εξηγούσε ότι στην Πορτογαλία είχε προβλήματα επειδή είναι μαύρος. Και οι τρεις συμφωνούσαν ότι στην Ολλανδία όλα τα παραπάνω είναι διαφορετικά καμωμένα και ορθώς καμωμένα.

Και τότε ήρθε η ηλικιωμένη κυρία που μας σέρβιρε και μας ζήτησε να πετάμε τα τσόφλια από τα ξηροκάρπια στο πάτωμα. Κοιταχτήκαμε μεταξύ μας, μιας και οι τρεις έχουμε μάθει να μην λερώνουμε το χώρο. Ο Ρώσος απάντησε ότι δεν κάνουν έτσι οι Ρώσοι. Και η κυρία μας είπε ότι θέλει να τα πετάμε κάτω γιατί το λάδι από τα φλούδια θρέφει το ξύλο το πατώματος…

Categories: Personal, The Dutch Files

Ζωάρα

July 23rd, 2009 2 comments

Χθες το βράδι έλιωσα παρακολουθώντας την 2η σεζόν του 24, η οποία θα μπορούσε κάλλιστα να λέγεται “η γκαντέμω Κιμ”. Ξύπνησα κατά τις 9:30, άνοιξα το λάπτοπ και βρέθηκα στον μαγικό κόσμο του γραφείου από την οικειότητα του σπιτιού μου (αυτό το λέω για να ζηλέψετε). Δυστυχώς στις 12:30 είχαμε συνάντηση στον πελάτη. Οι περισσότεροι άνθρωποι χάνουν το λεωφορείο, εγώ κατάφερα να χάσω την στάση αφού την μετακίνησαν πάλι λόγω έργων. Και εκεί που έφτασα λιγάκι καθυστερημένος, λιγάκι νυσταγμένος, ακούω τον πελάτη να λέει:
“Ψάχνουμε για ένα system administrator, άμα ξέρετε κανέναν πείτε μου, όποιος μας προτείνει θα κερδίσει μια αγκαλιά με αγελάδα”.

Το ενδιαφέρον αυξάνεται.

- Ορίστε;
- Αγκαλιά με αγελάδα, δεν το ξέρετε;
- Ε… όχι;;;;

Λοιπόν είναι τρελλοί αυτοί οι Ολλανδοί. Πληρώνουν και τους πηγαίνουν να αγκαλιάζουν αγελάδες στα λιβάδια. Κάποιες από αυτές είναι αρκετά συνηθισμένες σε αυτό. Και επειδή η αγελάδα συνήθως αράζει και μασάει το γρασίδι της και αναπνέει πολύ βαριά, είναι λέει πολύ χαλαρωτικό να αγκαλιάζεις μια αγελάδα.

Κάτσε εσύ μικρέ κουτέ τριχωτέ κοντοπόδαρε Έλληνα να πουλάς “υψηλές υπηρεσίες τουρισμού” μη χέσω. Εδώ είναι τα λεφτά ρε! Πω ρε και τώρα που το σκέφτομαι νομίζω ο παππούς μου είχε κάποτε μια αγελάδα αλλά την πούλησε…

Μετά το μήτινγκ ο Πολωνός συνάδελφος άρχισε να τραβάει φωτογραφίες και κάποια στιγμή φύγαμε.

Και αύριο θα δουλέψω και πάλι από το σπίτι.

Ζωάρα.

Πάρτε και ένα βίντεο από το κου-κνούφελεν (αγελαδοαγκάλιασμα)

Categories: Personal, The Dutch Files

Ουτρέχτη και πολυπολιτισμικότητα

July 9th, 2009 6 comments

Απλά τα σπάει. Σε αντίθεση με το industrial Ρότερνταμ των ψηλών γυάλινων ουρανοξυστών και των αρχιτεκτονικά εμπνευσμένων κτηρίων, η Ουτρέχτη έχει παραδοσιακό-γραφικό χαρακτήρα και το μεγάλο της ατού είναι ένα μεγάλο πανέμορφο κανάι που την διασχίζει. Εκεί μπορείς να κατέβεις κάτω στο ύψος του καναλιού και να φας καθώς είναι γεμάτο εστιατόρια (ότι κουζίνα θες). Πανέμορφη. Στο κανάλι κάνουν και κανώ διάφοροι ολλανδοί ενώ υπάρχει και καραβάκι που το διασχίζει.

Ακρίβεια: το τελευταίο προπύργιο της λευκής φυλής. Το Ρότερνταμ είναι η πιο φτηνή πόλη νομίζω από αυτές που ξέρω εδώ στις Κάτω Χώρες. Εξού και η πολυπολιτισμικότητά του. Παρεπιμπτόντως νομίζω ότι η λέξη είναι λάθος, δεν έχουμε πολλούς πολιτισμούς, έχουμε πολλές ράτσες. Ο πολιτισμός είναι ο δυτικός καταναλωτικός πολιτισμός. Δεν έχει πουθενά μαύρους να βαράνε το ταμτάμ, κυκλοφοράνε κι αυτοί με κουστούμια και γραβάτες (όταν δεν κυκλοφορούν ντυμένοι παριστάνοντας το γκέτο που δεν είναι). Η Ουτρέχτη είναι αρκετά πιο ακριβή και εκεί που κάτσαμε πρέπει να ήταν πιο ακριβά. Αποτέλεσμα: δεν μέτρησα ούτε μία κοπέλα με μαντίλα, παντού ξανθιές υπάρξεις. Μόνο μία μαύρη και όλα τέλεια και αρμονικά. Την αρμονία χάλασαν δύο σκούροι άραβες με προβληματικό dress code (που πας με το αντίντας) που ήθελαν “απλά να πιουν μπίρα” στο μαγαζί που κάθεσαι να φας. Πέταξαν και το άδειο πακέτο τσιγάρα στο κανάλι για να ενισχύσουν την πολυπολιτισμικότητά μας.

Δεν πρέπει να είναι τυχαίο που οι Έλληνες έχουν την λέξη άραψ ως πασπαρτού για άραβες και αράπηδες. Αφού ξέρεις ότι αυτοί θα σε ενοχλήσουν, γιατί να έχεις δεύτερη λέξη; Μία και πολύ τους είναι.

Πόσο ακόμα, για των ματιών σου το χρώμα;

July 7th, 2009 7 comments

Στο κατεχόμενο από μαύρους και μουσουλμάνους Ρότερνταμ έκανε την εμφάνισή της στους δρόμους μία διαφημιστική καμπάνια εναντίον του ρατσισμού. Είναι σαν να κάνεις διαφημιστική καμπάνια στην Ελλάδα εναντίον του πολυτονικού. Ή κάποια άλλη πιο έξυπνη παρομοίωση. Η διαφήμιση υποστηρίζεται από το site discriminatie.nl και είναι αρκετά έξυπνη. Είναι μόνο στα ολλανδικά αλλά αν παίξετε λίγο με τα links θα δείτε τις διάφορες εικόνες: ένας μαύρος που κρύβεται πίσω από μία ταμπέλα με πρόσωπο λευκού, ένας ομοφυλόφιλος που κρύβεται πίσω από μία ταμπέλα με πρόσωπο γυναίκας, μία business woman που κρύβεται πίσω από μία ταμπέλα με πρόσωπο business man και τέλος, το αγαπημένο μου, μία μουσουλμάνα με μαντίλα που κρύβεται πίσω από μία ταμπέλα με πρόσωπο μιας έγχρωμης χωρίς μαντίλα. Είναι το αγαπημένο μου καθώς αργώ να καταλάβω ποιο είναι χειρότερο.

Εξηγούσα σήμερα στη δουλειά ότι τις προάλλες παραλίγο να καλέσω την αστυνομία για απαγωγή βρέφους επειδή είδα έναν μαύρο να κρατάει ένα λευκό μωράκι. Επίσης, τις προάλλες γυρνούσα στο σπίτι μετρώντας πόσους λευκούς συναντούσα. Μέτρησα μηδέν περπατώντας από το μετρό ως το σπίτι μου. Μένω κοντά στο μετρό είναι η αλήθεια.

Η καμπάνια αυτή συνοδεύεται από κείμενο στις αφίσες στο δρόμο, που αν το μεταφράζω σωστά λέει κάτι στο στυλ “προτιμάτε να κρύβεστε από το να βγαίνετε έξω;”. Πραγματικά, αυτοί οι εγκέφαλοι που είχαν την έμπνευση να βάλουν αυτή τη διαφήμιση στο Ρότερνταμ δεν έχουν πατήσει ποτέ το πόδι τους εδώ πέρα. Εδώ ο μεγαλύτερος ρατσιστικός πυρήνας κατά πάσα πιθανότητα είμαι εγώ, ο κλασικός απροσάρμοστος έλληνας. Όταν παίρνεις το τρένο ξέρεις σε ποια πόλη θα κατεβούν όλα τα κορίτσια που φοράνε μαντίλα, όπως ακριβώς όταν παίρνεις το μετρό ξέρεις σε ποια στάση θα κατέβουν οι πιο εξαθλιωμένοι μαύροι. Και οι ολλανδοί της πόλης είναι κάπου αλλού, ξεμυτίζοντας για να τρέξουν σε μαραθώνιους και σε διάφορα δικά τους παλαβά φορώντας στολές κουνελιών όλοι μαζί σαν χαρούμενη αδερφότητα ενώ τριγύρω τους η κοινωνία διαπραγματεύται τον αποχαρακτηρισμό του μαύρου πητ σε σκέτο πητ όπως μετονομάστηκαν και τα νέγρικα φιλιά σε σκέτα φιλιά.

Πάντα είχα απορία όταν διάβαζα στα βιβλία της Ιστορίας ότι “σλάβικα φύλα κατέβηκαν στο βυζάντιο” ή “οι τούρκοι ήρθαν από τη μογγολία στην Μ.Ασία” πώς στο διάολο κινήθηκαν ανενόχλητοι. Ίσως να έγινε κάπως έτσι.

Εντωμεταξύ όλοι αυτοί οι σκούροι δεν έχουν τίποτα, εντάξει μεταξύ τους μιλάνε δυνατά και ενοχλητικά όπως οι έλληνες και οι ισπανοί. Τα παιδιά τους στην εφηβεία είναι κατά κανόνα αληταρία αλλά εντάξει αυτό είναι της ηλικίας. Αλλά η συντριπτική πλειοψηφία τους είναι απλά άνθρωποι. Το ερώτημα είναι πώς στο καλό αφήνεις να αλλάξει τόσο πολύ η δημογραφική σύνθεση ενός τόπου και πώς το αποδέχεσαι. Είναι οι κάτω χώρες, δεν είναι η νέα ινδονησία ή η νέα ινσταμπούλ δηλαδή έλεος. Είναι σωστό αυτό το πράγμα;

Τις προάλλες στο τένις (άλλο ένα προπύργιο της αρείας φυλής στο οποίο παρείσφρυσα κι εγώ) κάποιος είπε ότι το Ρότερνταμ φέρει την επωνυμία ‘jongeren hooftstad’ (η ορθογραφία στο περίπου) δηλαδή πρωτεύουσα των νέων. Δεν αμφιβάλω, παντού βλέπεις νέους. Σκούρους. Με καροτσάκια με περισσότερα σκούρα μωράκια ή και τελείως μαύρα με αυτό το πανέμορφο δέρμα του τελευταίου αρχηγού της Νέα Γουϊνέας. Είναι τόσο μαύρο που οι κοπέλες στο μετρό πίσω από το τζάμι φαίνονται σαν αντανακλάσεις. Πετάχτηκα και είπα ‘buitelander hooftstad’ (πρωτεύουσα των ξένων).

Είχα πάει να βάλω σχάρα στο ποδήλατο. “Όχι, όχι, ολλανδική εταιρεία είναι” του λέω. “Και γιατί προσέλαβαν κάποιον από την Ελλάδα” μου λέει. Ανασήκωσα τους ώμους και είπα “δεν ξέρω”. Συμπλήρωσα ότι η οικονομία πάει καλά εδώ, στάνταρ ατάκα που λέω παρόλο που από τότε που άρχισα να την λέω έχει εμφανιστεί μία οικονομική κρίση. “Ποια οικονομία”, μου λέει. “Η ΤΝΤ, η εταιρεία με τα ταχυδρομεία, ανακοίνωσε 11,000 απολύσεις. Έντεκα χιλιάδες!” κάνει και το πρόσωπό του αντανακλά με τον πιο γλαφυρό τρόπο την αδυναμία του να συμβιβαστεί με αυτό που είπε. “Πουλάω πολύ ακριβά ποδήλατα και το βλέπω ότι έχει κρίση γιατί δεν πουλάω. Παίρνανε τα μπόνους και αγοράζανε, τώρα δεν πουλάω”. Έριξα μια ματιά σε ένα ποδήλατο πανέμορφο, 2000 ευρώ. Τη σχάρα μου την πλήρωσα 40 ευρώ με τα εργατικά του. Η αλήθεια είναι ότι δεν ξέρω πολλά από ποδήλατα, βλέπω το πιο όμορφο που να μπορώ να αγοράσω και το παίρνω.

Ανακατεμένα όλα. Ίσως η ιστορία να γράψει ότι αυτή η πόλη αλώθηκε ειρηνικά και οι ολλανδοί έγιναν μειονότητα στην πόλη τους. Αν τους φέρονται σωστά, γιατί όχι θα μου πεις. Αλλά πώς παραδίδεις έτσι την ιστορία σου, το χώρο σου; Είναι όπως όταν βλέπεις τον Ζιντάν ή ακόμα χειρότερα τον Ανρί και λες “χμ, να ένας απόγονος του Αστερίξ”. Ο κόσμος αλλάζει και νιώθεις ξένος σε αυτόν. Ίσως απλά η Ευρώπη να άλλαξε πριν από εμάς (την Ελλάδα) και να άλλαζε όσο εμείς οι τριχωτοί κοντοπόδαροι τουρκαλβανοί μαθαίναμε ότι η Φυλή έχει συνεχή ιστορία 5,000 χρόνων. Όπως έλεγε και ένας φυσικός στο λύκειο, οι νεοέλληνες κοιμούνται στη σκιά του Παρθενώνα.

Η Ευρώπη έχει υποχρέωση να φιλοξενήσει και να υποδεχτεί τους πρόσφυγες. Καμιά ζωή δεν είναι λαθραία. Και λοιπές αρχιδιές. Απλά η Ευρώπη είναι πιο κοντά π.χ. από τις ΗΠΑ και τον έχει χοντροπιεί. Καμιά υποχρέωση. Η Ευρώπη πεθαίνει, γερνάει, και την θέση της παίρνουν οι Αφρικανοί και οι Ασιάτες.

Τουλάχιστον θα σώσουν τα ταμεία.

Ανατροπή

June 30th, 2009 No comments

Σαν φιλήσυχος πολίτης, εκπληρώνω τακτικά το καθήκον μου πηγαίνοντας σουπερμάρκετ μετά τη δουλειά. Σήμερα δούλευα από το σπίτι οπότε πήγα για πρώτη φορά σουπερμάρκετ καθημερινή το πρωί (λίγο μετά τις εννιά). Οπότε και είδα την μεγάλη ανατροπή.

Στο σημείο αυτό θα εκπληρώσω και το γενετικό μου καθήκον κάνοντας μία παρέκβαση όπως μόνο οι αρχαίοι Έλληνες συγγραφείς ήξεραν να κάνουν και θα ευχαριστήσω τους γονείς μου και τους δασκάλους μου. Τους γονείς μου για το ζην και τους δασκάλους μου που έχω επάγγελμα που μπορεί να εξασκείται και από το σπίτι. Νιώθω μία παρέκβαση μέσα στην παρέκβαση αλλά θα αποφύγω τον εύκολο σχολιασμό της ατυχούς σύγκρισης με τους συγγραφείς. Και βέβαια τον καπιταλισμό για τα τζην.

Η μεγάλη ανατροπή λοιπόν. Αντί για τη συνηθισμένη σύσταση του προσωπικού, δηλαδή 20χρονα πιτσιρίκια συνήθως με μαντίλα ή/και μαύρα μαλλιά, συνάντησα 50ρες γυναίκες “γνήσιας” ολλανδικής καταγωγής. Μία εικόνα χίλιες λέξεις για μια ευρώπη που γερνάει και για αναίμακτες αλλαγές στις εθνικές συστάσεις της.

Παρεπιπτόντως, μου είχε κάνει εντύπωση που έβλεπα μόνο 20χρονα στο σουπερμάρκετ. Υποθέτω, μετά το σημερινό, ότι στην κανονική βάρδια έχουν “κανονικούς” εργαζόμενους και μετά 4-5 με 8 προσλαμβάνουν με μερική απασχόληση πιτσιρικάδες.

Suriname vs Manhattan

June 6th, 2009 No comments

“… and Suriname has one of the highest proportion of muslims in the western world, second only to Rotterdam”

lol :)

Categories: Funny, The Dutch Files

Riding with the Dutch train

June 4th, 2009 7 comments

Η ομοιομορφία των Ολλανδών το πρωί στο τρένο είναι καταπληκτική. Ένας ολόκληρος λαός διαβάζει freepress εφημερίδες και τρώει σαντουιτσάκια που έχει φέρει από το σπίτι του μέσα σε νάιλον διαφανές σακουλάκι. Τους αγαπώ. Αισθάνομαι σαν τον Αδάμ με τα ζωάκια του.

Ο σημερινός όμως συνεπιβάτης έκανε κίνηση ματ (*) και μετά το σαντουιτσάκι και την εφημερίδα έβγαλε από την δερμάτινη θήκη του το ευαγγέλιο του Ιωάννη και άρχισε να διαβάζει… ομολογώ ότι χέστηκα πάνω μου και άρχισα να σκέφτομαι τα αυριανά πρωτοσέλιδα “φανατικός χριστιανός ανατινάζει τρένο ανήμερα των ευρωεκλογών – τι κάνει το κράτος – εσείς είκοσι χρόνια τι κάνατε”. Α ναι, εδώ ψηφίζουν σήμερα. Χωρίς αργία. Ξενέρωτοι. Στο σταθμό όλοι αγαπημένοι μοιράζουν φυλλαδιάκια στους επιβάτες. Χωρίς εκλογικά περίπτερα. Με μονοψήφιο αριθμό φυλλαδιακίων πεταμένα χάμω.

(*) από συνήθεια έγραψα το ματ “ΜΑΤ” αλλά το διόρθωσα στο proof reading. Γιατί εδώ κάνουμε ΚΑΙ proof reading.