Στα ολλανδικά neef σημαίνει και ανηψιός και ξάδερφος… jesus christ…
μήπως είναι κάτι του στυλ “παιδί συγγενούς 1ου βαθμού” είτε είναι το παιδί του αδελφού σου…ή το παιδί του αδελφού της μάνας σου.
περίεργοι αυτοί οι Ολλανδοί.
μόλις μίλησα με μια Ολανδέζα φίλη μου και μου είπε
neef = cousin nicht = niece
βάρβαροι αγαπητέ, τι να πεις…. χωρίς πλάκα, τα ολλανδικά είναι η πιο άσχημη γλώσσα που έχω ακούσει, πώς αντέχεις?
Επίσης, στα κυπριακά ανηψιός σημαίνει ανηψιός και ξαδερφος.
δεν είναι μόνοι τους οι ολλανδοί!
η συγκεκριμένη είναι πολύ καλή μου φίλη και μιλάμε καθημερινά (στα αγγλικά φυσικά) θα της το ξανα-αναφέρω απόψε…για να δουμε τι έχει να μου πει
Και μια και μιλάμε για μικρή κοινωνία με υψηλά ποσοστά ενδογαμίας, πιθανότατα είναι και τα δύο.
εντάξει τα παίρνω όλα πίσω….μπούρδες κατάλαβε …κάπου μπλέχτηκε με το niece και nephew και μου απάντησε κοτσάνα. ..έχεις δίκιο…wtf
η Ολλανδέζα φίλη σου το Σεπτέμβρη με τον κηδεμόνα της να της πεις neef = nephew & cousin / nicht = το θυληκό του neef δηλαδή και ανηψιά και ξαδέρφη. Επίσης σύμφωνα με το λεξικό μου nicht είναι και αυτό που λέμε εμείς ‘αδερφή’ για τους γκέι.
μήπως είναι κάτι του στυλ “παιδί συγγενούς 1ου βαθμού” είτε είναι το παιδί του αδελφού σου…ή το παιδί του αδελφού της μάνας σου.
περίεργοι αυτοί οι Ολλανδοί.
μόλις μίλησα με μια Ολανδέζα φίλη μου και μου είπε
neef = cousin
nicht = niece
βάρβαροι αγαπητέ, τι να πεις….
χωρίς πλάκα, τα ολλανδικά είναι η πιο άσχημη γλώσσα που έχω ακούσει, πώς αντέχεις?
Επίσης, στα κυπριακά ανηψιός σημαίνει ανηψιός και ξαδερφος.
δεν είναι μόνοι τους οι ολλανδοί!
η συγκεκριμένη είναι πολύ καλή μου φίλη και μιλάμε καθημερινά (στα αγγλικά φυσικά) θα της το ξανα-αναφέρω απόψε…για να δουμε τι έχει να μου πει
Και μια και μιλάμε για μικρή κοινωνία με υψηλά ποσοστά ενδογαμίας, πιθανότατα είναι και τα δύο.
εντάξει τα παίρνω όλα πίσω….μπούρδες κατάλαβε …κάπου μπλέχτηκε με το niece και nephew και μου απάντησε κοτσάνα. ..έχεις δίκιο…wtf
η Ολλανδέζα φίλη σου το Σεπτέμβρη με τον κηδεμόνα της να της πεις
neef = nephew & cousin / nicht = το θυληκό του neef δηλαδή και ανηψιά και ξαδέρφη. Επίσης σύμφωνα με το λεξικό μου nicht είναι και αυτό που λέμε εμείς ‘αδερφή’ για τους γκέι.